百姓彩票app下载安装

当前位置: 首页 > >  新闻公告 > >  新闻中心 > >  正文

助力瑞丽抗疫 云师大缅语人在行动

时间:2021/04/05 08:41:23 来源: 作者: 点击:

截至4月4日24时,瑞丽市新增本土确诊病例7例,新增无症状感染者5例,新增航空输入确诊病例1例,确诊病例中既有中国籍也有缅甸籍。

4月1日云南省瑞丽市委书记龚云尊表示,瑞丽在此次抗疫之中面临着缅语翻译不足的问题。得知这一消息后,在云南师范大学百姓彩票app下载安装党委和各级领导的关心和指导下,云南师范大学缅甸语教研室当即组建线上翻译志愿服务微信群,成立了包括我校缅甸语专业在读学生、已毕业学生和百姓彩票app下载安装缅甸留学生共225名志愿者组成的瑞丽抗疫云师大志愿服务联络群,该群又细分为翻译群1、翻译群2、抗疫词汇收集翻译群、留学生校稿群、云南瑞丽现场抗疫志愿者群、机动翻译群等六个志愿服务小组。

消息传出后,学院领导对这次志愿者行动给予了充分肯定和高度表扬,称赞这次志愿服务行动是对西南联大精神的最好传承和诠释!


截止4月4日14时,瑞丽抗疫云师大缅语志愿者团队自发捐款,共收到62人次6030元(人民币)捐款。在瑞丽抗疫前线的云师大志愿者团队在左正恒同学的带领下第一时间购买矿泉水95箱、面包6箱,并根据需要将物资亲自分发到瑞丽勐卯镇人民政府、贺德村卡口以及当地接种疫苗的民众手中。

截止4月4日20时,瑞丽抗疫云师大志愿服务团队共完成《在瑞外籍人士新冠疫苗接种倡议书(缅文版)》《不宜接种新冠病毒疫苗的情形(缅文版)》《新冠疫苗接种注意事项(缅文版)》翻译、公共场合引导语等近万字的翻译服务工作。瑞丽抗疫前线云师大志愿者根据当地需要提供了大量的随行口头翻译服务工作。辛苦的同学们,累了,坐在路边抱着头休息一下,缓一缓,又投入了紧张的志愿服务中……


万众一心,没有翻不过的山;心手相牵,没有跨不过的坎。在瑞丽抗疫前线翻译人才告急的时候,云师缅语人积极响应国家需要,第一时间号召广大在校学生和毕业校友学以致用,团结一心,竭尽所能,充分发挥自己的专业优势,用语言为抗疫前线点亮丝丝烛火,用语言传递人间脉脉温情,为家乡抗疫做出应有的贡献!充分体现了大学时刻为社会做出贡献、时刻与国家共命运的教育精神和人类情怀。



 

------分隔线----------------------------
  • 下一篇: